"O Paciente Inglês" entre Egito, Tunísia e Itália

1936. No deserto egípcio de El Jef, ao norte de Uweinat, Almásy vê "K" pela primeira vez. Ele se apaixona intensamente por ela, que é casada com outro homem, Geoffrey Clifton, um récem integrado membro da expedição de desbravadores do deserto, da qual Almásy faz parte.

É inegável a atração do conde hungáro por Katherine. Ralph Fiennes (que interpreta Almásy) consegue transmitir o seu desejo pela Sra. Clifton (interpretada pela ótima Kristin Scott Thomas) com uma veracidade impressionante, fazendo com que a cena da dança dos dois, no baile do Hotel do Cairo (foto acima), se transformasse na minha favorita dentre todas do filme.

Livro e filme são uma sucessão de 'flashs mentais' do paciente inglês, no qual Conde Almásy se transformou durante a II Guerra Mundial, quando foi quase morto pelas tropas alemãs. Desfigurado por queimaduras, ele tenta, aos poucos, relembrar o passado e o seu caso de amor intenso e de final trágico.

Durante o seu período enfermo, Almásy é cuidado por Hana, uma enfermeira canadense que se instala com ele numa Villa italiana da região da Toscana, enquanto aguarda o fim dos conflitos entre alemães e forças aliadas. A bela Villa (na verdade, o Monastério de Sant´Anna), logo se enche de animação com a chegada de Caravaggio, ladrão 'canadense' e espião 'italiano', e Kip, um desarmador de minas de procedência indiana, com o qual Hana se envolve numa história de amor.

Em determinado momento do filme, Almásy pergunta a K se ela já havia visitado as Pirâmides (de Gizé, construída por volta de 2500 aC - dá para imaginar o que significa isso?!). Este é um dos passeios mais importantes da minha lista de lugares para se conhecer, pelo seu valor histórico e cultural para a humanidade e por se tratar de uma das maravilhas do mundo antigo!

Outros lugares bacanas do Cairo, recomendados por muitos turistas e guias de viagens, são:

O café El-fishawy, considerado o mais tradicional do Cairo. Para os apaixonados por café, como eu, é uma excelente pedida. Um passeio que pode ser feito entre uma atração turística e outra.

A área do Cairo Islâmico: um irresistível microcosmo medieval, repleto de mesquitas com diferentes estilos arquitetônicos, que nos transportam para mais de sete séculos de História.

Entram na minha lista: conhecer o Museu Egípcio, um dos mais importantes do planeta; fazer um cruzeiro pelo Rio Nilo; e, vislumbrar o Mar Vermelho.

Curiosidades sobre livro e filme:

• As cenas do acampamento de Almásy & Companhia foram realizadas em Nefta, na Tunísia, e não do Egito. Tampouco, o hotel citado acima é localizado no Cairo. Ele fica localizado em Veneza, na Itália (!) e atende pelo nome de Grand Hotel des Bains.     
• Histórias, de Herótodo, é o livro dentro do livro O Paciente Inglês, de Michael Ondaatje. Este, eu li e apreciei bastante. Aquele, eu penso em ler...algum dia.  
• No livro de Ondaatje, o caso amoroso entre Hana e Kip é colocado em primeiro plano. No filme, são Almásy e Katherine quem recebem esse destaque e roubam a cena.
• Com Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche, Colin Firth, Willem Dafoe, Naveen Andrews, Julian Wadham, Jürgen Prochnow e grande elenco, numa produção de Saul Zaentz e direção de Anthony Minghella.
• O livro, de 1992, foi consagrado por público e crítica mundiais e venceu o prestigioso Booker Prize, o mais importante prêmio da literatura inglesa. O filme, lançado em 1996, ganhou 9 Oscar, incluindo o de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Atriz Coadjuvante para Juliette Binoche.

Se puder, leia e assista 'O Paciente Inglês': ambos são bárbaros! Se não puder, o filme de Minghella consegue dar conta do recado: ele tem um conjunto harmonioso e reflete bem a obra de Ondaatje.