"Na Mira do Chefe" em Bruges
Fotos: divulgação "Saiam logo de Londres, seus imbecis. Vão para Bruges" . No filme A Mira do Chefe ( In Bruges , 2008, direção de Martin McDonagh), o assassino profissional Ray (Colin Farrel) comete um erro grave durante uma missão e é enviado, junto com o seu parceiro Ken (Brendan Gleeson), pelo chefe deles, Harry (Ralph Fiennes), para a cidade de Bruges . É Natal e a bela cidade europeia, declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO, está lotada. Por isso, Ray e Ken precisam dividir um quarto duplo num hotel pequeno, mas bem localizado, enquanto aguardam as ordens do poderoso (e estressado) chefão. Na verdade, o filme foi rodado no elegante Relais Bourgondisch Cruyce , um hotel que, só pelas vistas a partir da mesa do café da manhã e do quarto dos personagens, já valeria a pena ficar nele. Como devem permanecer ali por duas semanas, Ken logo procura o que fazer, apesar do desgosto de Ray que não consegue esquecer o erro cometido e fica alheio a tudo à sua volta....